Tko obrađuje podatke

Voditelj obrade i pružatelj stranice je BLOK BE d.o.o., Kapucinska 31, 31000 Osijek, Hrvatska, OIB: 98712426804. Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava pišite na navedenu poštansku adresu, uz naznaku „Zaštita osobnih podataka”.

Who processes your data

The controller and website operator is BLOK BE d.o.o., Kapucinska 31, 31000 Osijek, Croatia, Tax ID (OIB): 98712426804. For privacy enquiries and rights requests, write to this postal address marked “Personal data protection”.

Podaci na ovoj stranici

Slanjem obrasca dostavljate BLOK BE-u ime, e-mail, neobavezni naziv tvrtke, područje interesa i poruku. Podaci se šalju na info@blokbe.com radi odgovora na upit. Ne unosite lozinke, privatne ključeve ni osjetljive podatke.

Pri korištenju obrasca postavlja se privremeni sigurnosni kolačić. Radi ograničavanja spama poslužitelj do jednog sata čuva sažetak IP adrese i vremena pokušaja slanja, bez sadržaja poruke u evidenciji ograničenja.

Data on this website

Submitting the form sends BLOK BE your name, email, optional company, selected service and message at info@blokbe.com so we can respond. Do not include passwords, private keys or sensitive information.

Using the form sets a temporary security cookie. To limit spam, the server keeps a hash of the IP address and submission attempt times for up to one hour. The rate-limit record does not contain your message.

Poslovna komunikacija i pravni temelji

Ako nam pošaljete upit, koristimo kontaktne podatke i sadržaj poruke za odgovor i pripremu suradnje. Temelj su radnje prije sklapanja ugovora na vaš zahtjev ili naš legitimni interes za komunikaciju s predstavnicima poslovnih korisnika. Ugovorne i obračunske podatke obrađujemo radi izvršenja ugovora i zakonskih obveza. Marketing temeljen na privoli odvojen je od upita; ovaj obrazac vas ne prijavljuje na newsletter.

Business communication and legal bases

If you send an enquiry, we use your contact details and message to respond and discuss a project. The basis is taking steps at your request before a contract, or our legitimate interest in communicating with business representatives. Contract and billing data are processed to perform a contract and meet legal obligations. Consent-based marketing is separate; this form does not subscribe you to a newsletter.

Tehnički podaci i lokalna pohrana

Kod stranice ne uključuje analitiku, reklamne piksele ni marketinške kolačiće. Postavka jezika pohranjuje se lokalno pod nazivom blok-be-language; uklanja se brisanjem podataka stranice u pregledniku. Platforma za hosting i isporuku stranice (ChatGPT Sites i povezana infrastruktura) može obrađivati IP adresu, vrijeme zahtjeva i podatke preglednika radi isporuke i sigurnosti. Prijava i pristup privatnoj verziji uređeni su i pravilima platforme.

Technical data and local storage

The website code includes no analytics, advertising pixels or marketing cookies. Your language preference is stored locally as blok-be-language and can be removed by clearing site data in your browser. The hosting and delivery platform (ChatGPT Sites and associated infrastructure) may process IP addresses, request times and browser data for delivery and security. Platform rules also govern sign-in and access to the private version.

Primatelji, čuvanje i prijenosi

Poslovnim podacima pristupaju ovlaštene osobe te, kada je potrebno, pružatelji IT, komunikacijskih, računovodstvenih i pravnih usluga ili nadležna tijela. Upite čuvamo dok su potrebni za odgovor i povezanu suradnju; podatke koji više nisu potrebni brišemo, osim obveznih evidencija i podataka potrebnih za pravne zahtjeve. Rokovi za ugovorne evidencije ovise o zakonskoj obvezi i svrsi. Lokacije i rokove platformskih zapisa određuje pružatelj platforme. Za prijenose izvan EGP-a moraju postojati primjenjive zaštite, primjerice odluka o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule; informacije o konkretnom prijenosu možete zatražiti od nas.

Recipients, retention and transfers

Business data is accessed by authorised personnel and, where necessary, IT, communications, accounting and legal providers or competent authorities. Enquiries are kept while needed to respond and manage related cooperation; unnecessary data is deleted, except required records and data needed for legal claims. Contract record retention depends on the applicable obligation and purpose. The platform provider determines the locations and retention of platform logs. Transfers outside the EEA require applicable safeguards, such as an adequacy decision or standard contractual clauses; contact us for details of a specific transfer.

Vaša prava

Prava i način podnošenja zahtjeva opisani su na stranici GDPR i vaša prava. Ova obavijest odnosi se na posjetitelje i poslovne kontakte; posebna obrada u pojedinom projektu uređuje se zasebnom obavijesti ili ugovorom.

Your rights

Your rights and request procedure are explained on the GDPR and your rights page. This notice covers visitors and business contacts; project-specific processing is covered by a separate notice or agreement.